Comments on: Чи можна українізувати Уанет?

by: Wolf

Tue, 01 Jul 2008 13:38:01 +0000

Украина делает свой Интеренет, для себя

by: Vovix

Sun, 25 Nov 2007 10:53:55 +0000

Це називається утопія. Я взагалі-то обома руками ЗА українську мову, брав участь у перекладі Vista, тим більше за негайну українізацію _державних_ ресурсів. Але пора зрозуміти, що в Інтернеті немає територій, є тільки фізичне розміщення сайтів на серверах, які легко в разі чогось перенести. І там не має “українського” чи “російського” чітко окреслених ринків, є ринок україномовний, російськомовний і другий майже повністю охоплює перший. Як вже сказано, витісняти один мовний простір іншим в інтернеті неможливо. Це, умовно кажучи, неєвклідовий простір (через дві точки можна провести безліч ліній), там ніхто ні в кого не стоїть на дорозі - не подобається, іди геть. Розвиток можливий тільки за рахунок створення нових проектів, орієнтованих на українську аудиторію. А силою змушувати всіх, хто хоститься в ua чи на українських серверах, впроваджувати українські версії - це знищувати ринок хостингу, тим більше що час UA-IX закінчується і необмежений закордонний трафік стає реальністю. Бігмір взагалі має домен під .net і, швидше за все, дзеркала в США, що тут можна зробити? Welcome to the global world. Створив ресурс - впроваджуй на ньому свої правила, а до чужих не лізь.

by: mr.petruccio

Wed, 10 Oct 2007 07:00:01 +0000

П.С. перепрошую за помикли в попередньому коментарі

by: mr.petruccio

Wed, 10 Oct 2007 06:58:42 +0000

Доброго часу, на мою думку питання взагалі б мало стояти не чи можна українізувати, а брати і українізовувати. Створювати свої проекту чо початково будуть україномовними. Оскільки зараз стрімко зростає число користувачів інтернету, а в достатній кількості якісної інформації українською мовою не знайти. І тому носій української мови шукає її на російській … В його лексикон входять такі слова як скачать сохраніть отмєна і так далі. Стаємо носіями суржика. Тепер на рахунок досліджень чи статистики, достатньо просто проробити маніпуляції що написані тут http://mrpetruccio.blogspot.com/2007/08/blog-post_20.html щоб подивится на плчебний стан уанете